Ryan Tedder Lists Trousdale Estates MidcenturyThe songwriter and One Republic frontman is asking $16.495 million