Charlize Theron Picks Up Studio City SpareThe Oscar winner spent nearly $350,000 over the home’s $2.3 million asking price